be good law
英 [bi ɡʊd lɔː]
美 [bi ɡʊd lɔː]
网络 符合法律
双语例句
- When we are old enough to know some important things, they teach us how to help friends, be stronger, keep good Chinese virtues, have a good personal value, and follow the law and so on.
当我们长大一点知道一些重要的事情的时候，他们告诉我们怎样去帮助朋友，怎样坚强，信守中华的传统美德，树立正确的人生价值观，遵纪守法等等。 - The unwillingness to help people in need can perhaps be traced to outcomes of high-profile lawsuits, where good Samaritans have found themselves on the wrong side of the law.
不愿意帮助有需要的人可能可以归因于高额索赔的官司，乐善好施者发现他们自己因此违反了法律。 - The meaning of the principle of good faith in public law can be summarized as good, faith and interest balance, as the same as the principle in private law.
与私法诚实信用原则内涵相同，公法诚实信用原则也包含善意、信用和利益平衡三方面内容。 - Be a good person: serve others and persuade them to do good. Be a good citizen: respect the law and be loyal. It takes him hours to cook a simple meal because he's such a perfectionist.
人人做善人，服务奉献，劝人为善；人人做良民，奉公守法，尽忠职守。他要花几个小时才能做好一顿便饭，因为他是一个追求尽善尽美的人。 - Answer: active birth policy is: encourage late childbirth of citizen marry at a mature age, advocate a pair of husband and wife to bear a children; be good law, code of rated condition, can ask arrangement bears the2nd children.
答：现行的生育政策是：鼓励公民晚婚晚育，提倡一对夫妻生育一个子女；符合法律、法规规定条件的，可以要求安排生育第二个子女。 - I hope it will be a good law that truly embodies the concept of "one country, two systems" and makes it practicable and successful.
我希望这是一个很好的法律，真正体现“一国两制”的构想，使它能够行得通，能够成功。 - On the contrary, to be truly good to family, clan and "circle", one must adhere to justice, morality, trustworthiness and law.
相反，人伦至上思想构架里，要对家族和“圈子”好，就一定要遵守正义、诚信和法律。 - The system of buyer guarantee liability about blemish has been deemed to be a system that embodies fair transaction and good faith in civil law of the continent law system.
瑕疵担保责任制度一直被认为是大陆法系民法中体现公平与交易信用的一项古老制度。 - Finally, according to the fact that some places should be perfected, the writer gives some advice for good legislation of the director credit such as definitude the law status of director, perfect legislation form, increase content in law, introduce judgment rule, etc.
但是其中依然还有亟待改进的地方，本文针对此提出了明确董事的地位、完善立法形式、细化董事信用立法内容、引入判断规则等进一步完善董事信用立法的建议。 - Take an active part in international cooperation, fully share international resources, and be good at utilize international law, to avoid unnecessary loss;
积极参与国际合作，充分分享国际资源，并善于利用国际法，避免不必要的损失； - The "proper law" is the principle of a law choice, it should be a good law according to this principle of a law choice, but the justice is equal, the order is a standard to measure the good law;
其宗旨是以适当为原则来确定涉外民事关系应该适用的法律。那么，依此原则所选的法律应该是良法，而正义平等、秩序是衡量良法的标准； - But legality not only requires that all power operation have to be limited in the certain track, but also to satisfy the highest morality and value principles admitted by the whole society& good law principles, thus effectively securing the realization of harmonious society.
而法治的意义在于它不仅要求所有的权力运作必须设定在一定的轨道之内，而且还要求它必须符合全社会公认的最高道德与价值原则&良法原则，从而有效地保障和谐社会的实现。 - The justice of the law can not be embodied if being lack of the standardization and the control of a good law during the enforcement period.
如果在执行阶段，缺乏良法的规范与控制，则法律的公正性无从体现。 - It will be good for the fulfillment of criminal judicial impartiality and the developing trend of the modernization of china's criminal law.
这不但有利于刑事司法公正的实现，也是我国刑事法制现代化的发展趋势。 - For exerting important effect of information in enterprise development the information work of enterprise must be good to be done around the ways of policy and law, science and technique, management and production, etc, based on strengthening organization and worker construction.
为了发挥信息在企业发展中的重要作用，应强化组织机构建设及人员配备，围绕政策法规、科技、经营、生产系统等方面做好企业的信息工作。 - Rule of law should be interpreted as rule of good law, and legislation examination is one of the important means to guarantee the laws made to be good ones.
法治首先应当是良法之治，立法审查是保证所制定的法律是良好的法律的重要手段之一。 - Strengthen the political moral construction of the state orderlies, especially the leading cadres who should be the good examples of abiding by the socialist laws and exercising the socialist morals, the promoters and exercisers of managing state affairs by law and morals;
要加强国家公务员尤其是领导干部的政德建设，使广大公务员成为遵守社会主义法律和实践社会主义道德的表率，成为依法治国和以德治国的有力推动者和实践者； - Secondly, should be good at using the law weapon to maintain the lawful rights and interests of the enterprise;
其次，要善于运用法律武器维护企业的合法权益； - The value object of Rule of Law will be realized when people are willing to obey the control of a good law which gains the canonical status.
当人们自愿服从良法的统治，良法获得了权威至上的地位时，法治的价值目标将得以实现。 - The modification of administrative procedure law should be done by extending conditions of prosecution of administrative action and establish administrative suit's system of common good in order to realize the goal of establishing the law.
现有的行政诉讼起诉条件不利于行政诉权的行使，因此，应当修改《行政诉讼法》，通过扩大行政诉讼的受案范围，建立行政公益诉讼制度等方式以实现行政诉讼法的立法宗旨。 - For the legislature or a legislative body, must be developed to protect vulnerable groups, including the legitimate rights and interests of all citizens of good law.
对于立法机关或具有立法权的机关而言，必须制定能够保护包括弱势群体在内全体公民的合法权益的良法； - Make use of the tradition administration way to be not enough to finish putting this marketplace in good order, must adopt the law means.
利用传统的行政管理方式不足以整顿好这个市场，必须采用法律手段。 - Vertical monopoly agreements are generally deemed to have a positive effect, even be good for competition in circle of economy and law. So there is not a uniform way of regulation. But we have no doubt that it also have a restrictive effect on competition.
对于纵向垄断协议，经济学和法学界普遍认为其具有一定的积极影响，甚至可以促进竞争而没有统一的规制方式，但其对竞争的限制作用也是毋庸置疑的。 - Good supervision of criminal record turns to be the good beginning of a process of criminal suit, and will save much of the limited law resources in our country if supervision is reasonable.
刑事立案监督是一项非常复杂的工作，做好刑事立案监督工作是诉讼顺利进行的良好开端。如果监督合理、恰当，会给国家节省本应紧张而有限的司法资源。 - The judge ought to can not only skilled statute law suitable for use, ought to be good at discovering statute law moreover purpose contained implicitly by the back.
法官应该不仅能够熟练的适用成文法，并且应当善于发现成文法背后所暗含的法律的客观目的。 - The reconstruction of the international monetary system and the consummation of the RMB exchange rate formation mechanism should be promoted, in order to create a good international law environment for the reform of RMB exchange rate system.
为给人民币汇率制度改革创造一个良好的国际法律环境，应促进国际货币体系和完善人民币汇率形成机制的重建。 - Criminal law system of governance of food safety crime charges should be sufficiently rigorous combination of penalty structure should improve. But most of all judicial practice can accurately expressed in good faith the law, criminal law wizard correctly the direction of the criminal law process.
食品安全犯罪的刑法治理制度，罪名组合应当严谨，刑罚结构应当完善，最主要的是司法实践者能够准确善意地表达法律，刑法研究能够正确向导刑法进程方向。 - And then illustrates the frustration of many theories, but frustration of rationale should be the principle of good faith. Last also illustrates the frustration in the common law and civil law system of the major countries of the legislative situation.
然后阐述了情事变更原则的诸多理论学说，但情事变更原则的理论根据应该是诚实信用原则。最后还阐述了情事变更原则在英美法系和大陆法系主要国家的立法现状。 - The principle of rationality request the governing laws must be good law, and analysis the difference between good law and evil law.
合理性原则要求裁量依据的法律是善法，并分析区分善法、恶法。 - However, in the exercise of its functions, it also exposed many shortcomings, has been adapted to the construction of the rule of law can not be good government, to achieve the objective requirements of the rule of law.
但在发挥其功能的同时，也暴露出不少缺陷，已不能很好适应建设法治政府、实现依法治国的客观要求。